Club de lectura de Terry Pratchett: El ladrón del tiempo, Parte III

Dec 27, 2023

El tiempo se detuvo. Supongo que deberíamos reflexionar sobre los efectos de la existencia en la forma mortal.

Susan va a hablar con la Muerte, quien le dice que esta misión es solo de ella porque si se acerca el fin del mundo, debe cabalgar con los jinetes. Él le da el vitalicio de Lu-Tze para ayudarla a encontrar al hijo de Time, y luego el vitalicio de "la partera" que también puede ayudar en la búsqueda. Lobsang se entera de que Lu-Tze no ha matado exactamente al yeti porque los yeti salvan sus vidas y vuelven con ellos si mueren. El yeti los lleva a su próximo destino. Susan aparece en la casa de Nanny Ogg y le pregunta sobre el nacimiento, sobre el cual Nanny no planea revelar nada. Susan encuentra un temporizador de huevos que no funciona en su casa y que contiene el tiempo de un día para sus servicios de partera. Susan intenta convencer a Nanny de que ella está tratando de ayudar y logra que acceda. Ella le cuenta a Susan sobre el hombre que viene a buscarla en diferentes momentos y un parto muy extraño donde la mujer siguió encarnándose y disipándose por miedo. Susan menciona que el niño se quedó en el gremio de ladrones y Nanny quiere saber por qué cree que era él. Lady LeJean está aprendiendo a ser humana y a sabotear el trabajo de Jeremy para que no pueda completarse. Los Auditores comienzan a sospechar que algo anda mal, por lo que envían a seis Auditores más para que asuman forma humana y la ayuden a completar la tarea. Pero ella conoce la forma humana mucho mejor que ellos...

El yeti deja a Lobsang y Lu-Tze al borde de la nieve en la montaña Copperhead. Hacen un corte de tiempo al valle y luego Lu-Tze dice que van a pedir prestada una escoba de bruja para llegar a la ciudad, aunque técnicamente eso va en contra de las reglas de su orden. Lu-Tze señala que los sigue un cuervo. (Es Quoth, por supuesto). Encuentran una escoba y se dirigen a la ciudad en ella. Lady LeJean y los Auditores llegan a casa de Jeremy para preguntar por el reloj, y los Auditores recién formados se pelean por los nombres que les da LeJean. Se necesita una tormenta eléctrica para poner en marcha el reloj, y crean una a pesar de que va en contra de sus reglas. Justo cuando están a punto de continuar, el Dr. Hopkins aparece para ver cómo está Jeremy. Lu-Tze y Lobsang ven que la tormenta se forma repentinamente y Lu-Tze le dice a su aprendiz que corte el tiempo en la escoba, aunque él dijo que no deberían hacerlo. Lobsang intenta encontrar niveles más allá del corte que no le habían dicho que había en su entrenamiento. Lu-Tze le dice que este es el nivel de corte de Zimmerman que prácticamente nadie más ha alcanzado, y que él sabe algo importante sobre Lobsang y sus habilidades; anima a su aprendiz a averiguar qué puede hacer ahora mismo sin preocuparse de si puede hacerlo.

Los Auditores le están mintiendo al Dr. Hopkins, insistiendo en que no pueden beber té ni comer galletas de jengibre porque va en contra de su religión. Exigen poner en marcha el reloj ahora, y Jeremy tiene un terrible dolor de cabeza al ver destellos de luz. Mientras Hopkins se apresura a darle su medicina, Lady LeJean toma un martillo para lanzarlo al reloj de cristal. La Muerte va a ver a Pestilencia, Hambruna y Guerra (y a la Sra. Guerra) sobre cabalgar, pero ninguno de ellos quiere hacerlo, todos se han vuelto demasiado humanos en su forma de pensar para estar interesados ​​y dispuestos. Uno de los Auditores detiene el martillo que Lady LeJean ha lanzado en el aire; quieren que el reloj comience. Jeremy está de acuerdo y prepara el reloj para recibir el golpe del rayo. Lobsang tiene que dejar atrás a Lu-Tze para alcanzar la velocidad de corte incluso más rápido que la cresta de Zimmerman que han alcanzado, pero llega justo cuando el reloj se enciende y el tiempo se detiene. El Sr. Soak, el lechero, nota que el tiempo se ha detenido y sale con su caballo. El procrastinador personal de Lobsang se activa, pero se le acabará el tiempo y no tiene a nadie que le dé cuerda. Encuentra yogur de fresa donde estaba Lu-Tze, del tipo que entregó el Sr. Soak. Luego conoce a Susan, quien le da cuerda al Procrastinator, le dice que "Ronnie" tiene a su amigo y lo lleva adentro para ver el reloj.

Susan mata a un Auditor que aparece después. Lu-Tze se despierta en la lechería de Ronnie Soak y se entera de que Ronnie es en realidad el quinto de los cuatro jinetes del apocalipsis, el que se fue antes de que los demás fueran conocidos. Susan y Lobsang encuentran a los Auditores llegando a Sator Square para una reunión. Están discutiendo sobre tener suficientes nombres para los tonos de color para darse nombres y comienzan a experimentar con la violencia. Susan le dice a Lobsang que están probando la forma humana, haciéndolos más humanos. El procrastinador de Lobsang ha dejado de girar, pero aún es capaz de moverse fuera del tiempo. Lu-Tze habla con Ronnie y sabe que el quinto jinete quiere saber de qué jinete es él; afirma que Lu-Tze es uno de los suyos y que lo llevará de regreso a donde lo encontró. Los Auditores continúan encontrando nombres, probando sus cuerpos y aprendiendo sobre nuevos alimentos. Lobsang lleva a Susan al Royal Art Museum, y Susan se da cuenta de que una pintura famosa muestra a los cinco jinetes. El problema es que el museo está lleno de Auditores tratando de apreciar el arte, y también están llenos de disgustos por tener órganos, hambre e incapacidad para comprender las pinturas.

Así que tenemos una sección completa dedicada a la idea de cómo la humanidad está completamente envuelta en la experiencia física, lo que encaja maravillosamente con los pensamientos de Susan a lo largo del libro sobre también ser adyacentes a su manera. Aprecio todo esto desde un punto de vista filosófico porque, en última instancia, eso es lo que Pratchett está haciendo aquí: presentar un argumento puramente filosófico utilizando a los Auditores y los jinetes como una especie de puerta de entrada.

Con el Jinete, Susan nos recuerda que en realidad no dirigen sus disciplinas, las personifican. Así que Death se mete en problemas cuando trata de reclutar al antiguo equipo para su viaje apocalíptico, y en realidad es un problema doble: el primero es que el grupo ha habitado en forma humana durante tanto tiempo que están comenzando a adquirir más rasgos humanos. (como comienzan a hacer los Auditores, poco después), pero el otro problema es que estos jinetes en particular ya no son las figuras arrolladoras que alguna vez fueron. La muerte no se da cuenta de esto porque nunca deja de estar en todas partes todo el tiempo, pero la enfermedad se puede mitigar y estudiar, la hambruna no ocurre exactamente en la misma escala que antes y la guerra se ha relegado en gran medida a las batallas entre hormigas.

Entonces, por un lado, todos son demasiado humanos para preocuparse por las cosas del gran apocalipsis. Por otro lado, ya no son los poderes que solían ser. (Y me encanta la insistencia de Pratchett en este tema, ya que lo usó en Good Omens y también aquí, la idea de que los heraldos del apocalipsis deben evolucionar con nosotros y seguir siendo relevantes, ya que son espectros para nosotros personalmente).

Y mira, es un desvío extremo de mi parte, pero este es uno de mis tropos favoritos que se usa mucho en Star Trek y no lo suficiente en la fantasía para mi gusto: la idea de que tomar forma humana distrae tanto a la gente. con formas y existencias completamente diferentes que se convierte en la forma ideal de desequilibrarlos. (Mi episodio favorito de Trek con esta melodía es "By Any Other Name" de TOS, en el que, entre otras cosas, Scotty hace que un extraterrestre se emborrache hasta dejarlo inconsciente sacando botellas y diciendo cosas como "Uh... es verde" cuando se le pregunta sobre su contenido).

Lady LeJean probar comida es muy parecido a Data probar alcohol después de instalar su chip emocional (¡Odio esto! ¡Más, por favor!): El efecto de disgusto es tan nuevo que logra ser tan placentero como abominable. Los Auditores todavía están atascados con sus modos habituales de pensamiento, pero ahora tienen que lidiar con órganos y otros pensamientos y obras de arte intrusivos. Quién podría envidiar eso. También la preocupación por los colores—Mr. Dark Avocado es ahora mi nombre favorito.

Y luego está el otro factor de la historia aquí, siendo el deseo de Susan de conocer a alguien como ella (y claramente haberlo hecho con Lobsang, aunque está un poco ocupada para apreciarlo completamente en este momento), y me parece poético de alguna manera— obviamente, el niño en cuestión no va a estar relacionado con uno de los jinetes, sino con otro que es mucho más afín a la Muerte, algo que realmente nunca se detiene o cambia mucho en nuestra relación con ella. Así que veremos a dónde lleva eso.

¡Los humanos no eran individuos, eran, cada uno, un comité!

A veces los dioses no tienen ningún gusto. Permiten amaneceres y puestas de sol en ridículos tonos rosas y azules que cualquier artista profesional descartaría como la palabra de algún aficionado entusiasta que nunca había visto una puesta de sol real.

Era una sensación extraña y caliente en su cabeza. ¿Y cómo podría un pensamiento ser caliente?

Lu-Tze había considerado durante mucho tiempo que todo sucede por una razón, excepto posiblemente el fútbol.

Saber cómo usar la vanidad de otras personas era un arte marcial en sí mismo, y Lu-Tze lo había estado haciendo durante mucho tiempo.

Es posible que una ciudad no necesite un rey, pero siempre puede usar habitaciones grandes y algunos muros grandes y prácticos, mucho después de que la monarquía sea solo un recuerdo y el edificio pase a llamarse El Glorioso Monumento a la Industria Popular.

Estaba siendo acosada por sus órganos internos.

¡Y la próxima semana terminaremos el libro!